Autor: Danilo G. Magrini - danilo.magrini@gmail.com
Escrito em: 18/09/2006
É permitida a publicação deste artigo preservando os créditos.

Xgl + Compiz com uma pitada de Cgwd

Instalei e configurei essa dupla, ou melhor esse trio, no meu Ubuntu Dapper Drake e como muitos se interessaram estou disponibilizando aqui o procedimento que utilizei.

1. O que é o que?

Mas afinal, o que é esse monte de siglas? Vamos lá:

        retirado de: http://pt.wikipedia.org/wiki/Xgl
        "Xgl é uma arquitetura de Servidor X, desenvolvida por David Reveman, que roda sobre OpenGL via glitz.
        Tira proveito de placas gráficas modernas através de seus drivers OpenGL, suportando aceleração 
        de hardware de todas as aplicações X, OpenGL e XVideo e efeitos gráficos através de um gerenciador de composição 
        de janelas tal como o Compiz."

        retirado de: http://pt.wikipedia.org/wiki/Compiz
        "Compiz é o primeiro gerenciador de janelas para o servidor de janela X que oferece aceleração OpenGL. 
        A integração permite que as janelas possuam efeitos visuais, como animações ao minimizar e uma área de trabalho 
        em forma de cubo. 
        Compiz segue os padrões do ICCCM e por isso pode ser usado no lugar do Metacity do GNOME e KWin do KDE."

        Apesar de várias distribuições terem atualmente pacotes disponíveis para esses aplicativos iremos focar 
        aqui na distribuição Ubuntu 6.06 (Dapper Drake). Outras distribuições que disponibilizam os pacotes: 
        ArchLinux, Debian, Fedora, Gentoo, Mandriva, Suse, e algumas outras.

2. Requisitos

        Descrição do meu hardware: Athlon64 2800 (clock real de 1.8Ghz), 1 GB de RAM, placa de vídeo GForce FX5200 128 MB 
        e um HD tosco. A documentação diz que placas de vídeo onboard e offboard suportadas são: 
        ATI, nVidia, Intel e Matrox desde que estejam com aceleração 3D ativada (veremos isso mais a frente). 
        Porém é óbvio que quanto melhor o seus hardware melhor o desempenho final.
        Fiz um vídeo para demonstrar um pouco do poder desse Desktop e você pode aproveitar para dar uma olhada 
        na performance usando o hardware descrito acima: www.youtube.com/watch?v=zc4Oa7oISEo
        Bom a partir daqui presumimos que você está com o Ubuntu 6.06 instalado e funcionando, inclusive a interface gráfica 
        com Gnome e o acesso a internet. Primeiramente teremos que verificar se sua placa de vídeo já está com a aceleração 
        3D habilitada. Faça isso através do comando:

$ glxinfo | grep rendering

        Se o resultado for "direct rendering: Yes" ótimo você já pode ir para o item 3. Caso contrário você terá 
        que habilitar a aceleração 3D da sua placa. Vou explicar aqui o básico para se fazer isso, mesmo porque são 
        muitas placas de vídeo compatíveis e seria inviável detalhar cada uma delas. Portanto vou descrever somente 
        como fazer usando a placas NVIDIA (que é a minha). 
        Se você usa placas mais antigas como TNT, TNT2, TNT Ultra, GeForce1 ou GeForce2, instale os pacotes 
        nvidia-glx-legacy e nvidia-settings do repositório Restricted. Tá perdido? Então: 
        https://help.ubuntu.com/ubuntu/desktopguide/pt_BR/add-applications.html
        Caso você tenha uma placa de vídeo mais atual apenas instale o pacote nvidia-glx também do repositório Restricted. 
        Lembre-se que para instalar faça:

$ sudo apt-get install nome-do-pacote

Feito isso é só ativer o suporte:

$ sudo nvidia-glx-config enable

E se quiser ajustar as configurações faça:

$ nvidia-settings

Pra quem conhece o arquivo /etc/X11/xorg.conf é mais simples editar o arquivo e inserir as linhas abaixo na "Section Device":

Section "Device"

       Identifier      "NVIDIA GeForce FX 5200"
        Driver          "nvidia"
        BusID           "PCI:1:0:0"
        Option          "RenderAccel"           "true"
        Option          "AllowGLXWithComposite" "true"
        Option          "NvAGP" "0"

EndSection

Você também pode reconfigurar seu vídeo através do comando abaixo selecionando o driver "nvidia" ao invés de "nv":

$ sudo dpgk-reconfigure xserver-xorg

Para que as alterações tenham efeito você deverá reiniciar o X com "CTRL + ALT + BACKSPACE" ou digitando o comando:

$ sudo /etc/init.d/gdm restart

Para confirmar se tudo correu bem veja se o suporte 3D foi habilitado. Se não lembra do comando volte no início deste tópico que você vai relembrar.

OBS 1: Eu particularmente, ao invés dos procedimentos acima, preferi instalar a última versão do driver da NVIDIA que você pode baixar direto do site:

http://www.nvidia.com/object/unix.html

OBS 2: quem tem placa de vídeo ATI pode pesquisar em:

https://help.ubuntu.com/ubuntu/desktopguide/pt_BR/hardware.html
http://www.guiadohardware.net/artigos/305/

3. Instalando os pacotes necessários

        Nesse momento teremos que configurar os repositórios para download dos pacotes. Lembrando que devido a extensão 
        do artigo e a falta de tempo irei supor que você esteja de certa forma familiarizado com o linux para executar 
        determinadas ações e na medida do possível tentarei citar algumas fontes de pesquisa para os menos familiarizados.
        Voltando a configuração dos repositórios, devemos incluir essas linhas no arquivo /etc/apt/sources.list

deb http://www.beerorkid.com/compiz/ dapper main
deb http://xgl.compiz.info/ dapper main

É aconselhável também que você faça o download da chave GPG para autenticação:

wget http://www.beerorkid.com/compiz/quinn.key.asc -O - | sudo apt-key add -

Agora é só atualizar seu repositório, sendo que o segundo comando "dist-upgrade" não é obrigatório mas é aconselhável:

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get dist-upgrade

Quero lembrar também que tudo isso pode ser feito via Synaptic em modo gráfico, mas aí fica a critério do freguês. Para que não tem a mínima idéia do que é repositório e do que eu estou falando aconselho dar uma lida em http://wiki.ubuntubrasil.org/AdicionandoRepositorios .

Por enquanto vamos instalar somente o Xgl e para isso basta instalar o pacote xserver-xgl, ou seja:

$ sudo apt-get install xserver-xgl

Vamos agora fazer um teste se o Xgl está funcionando antes de passar para a outra etapa. Existem diversas formas de fazer isso, mas a que eu vou colocar aqui é como inserir o Xgl como uma Sessão no GDM (Tela de Login). Crie um arquivo chamado startxgl.sh:

$ sudo vi /usr/bin/startxgl.sh (se você usa gnome e prefere usar um editor gráfico faça: gksudo gedit /usr/bin/startxgl.sh)

E adicione o seguinte (para placas de vídeo com chipset NVIDIA e desktop GNOME):

#!/bin/sh
Xgl :1 -fullscreen -ac -accel xv:fbo -accel glx:pbuffer & DISPLAY=:1
exec gnome-session

OBS 1: para quem utiliza ATI ou Intel mude a opção "xv:fbo" para "xv:pbuffer" OBS 2: para que usa KDE mude "exec gnome-session" para "exec startkde"

Não esqueça de dar permissão de execussão ao arquivo startxgl.sh:

$ sudo chmod _x /usr/bin/startxgl.sh

Agora crie outro arquivo:

$ sudo vi /usr/share/xsessions/cgl.desktop

E adicione este conteúdo nele:

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Xgl
Comment=Inicia uma sessao Xgl
Exec=/usr/bin/startxgl.sh
Icon=
Type=Application

Feche a sessão e inicie uma nova sessão Xgl que já deverá aparecer no menu. Se tudo ocorreu bem devemos dar continuidade instalando o Compiz. Os pacotes a serem instalados são compiz e compiz-gnome:

$ sudo apt-get install compiz compiz-gnome

4. Colocando pra funcionar

Para testarmos o Compiz e ver se tudo está funcionando ok, devemos digitar os seguintes comando abaixo estando dentro da sessão Xgl:

$ gconftool --set --type list --list-type string /apps/compiz/general/allscreens/options/active_plugins '[gconf,miniwin,decoration,transset,wobbly,fade,minimize,cube,rotate,zoom,scale,move,resize,place,switcher,trailfocus,water]' $ gnome-window-decorator &
$ compiz --replace gconf decoration wobbly fade minimize cube rotate zoom scale move resize place switcher trailfocus water bs neg &

        Pronto. Aqui tudo já deve estar funcionando. Se você tinha alguma janela aberta, pode ser que ela fique um pouco 
        desajustada na tela e talvez não responda corretamente a cliques de mouse. Esse comportamento é normal com as 
        janelas já abertas. Se preferir feche-as com ALT+F4 e abra novamente.
        Se deu algum problema você poderá desativar o Compiz com os comandos:

$ killall gnome-window-decorator
$ metacity --replace &

Para fazer com que ao entrar no Xgl seu Compiz carregue automáticamente basta criar um script com os comandos acima e fazer a sessão iniciá-los. Ou então criar um atalho no Desktop para o script e executá-lo manualmente.

OBS: o comando gconftool só precisa ser executado uma única vez.

5. E o Cgwd??

        O Cgwd (Custom Generic Window Decorator) é um substituto ao gnome-window-decorator. Ele possue diversos temas 
        para a sua janela e muda a aparecia de seus botões de maximizar, minimizar e etc.
        Vamos começar instalando os pacotes do cgwd:

$ sudo apt-get install cgwd cgwd-theme

Depois disso é simples, simplesmente troque a opção gnome-window-decorator por cgwd. Assim:

$ cgwd &
$ compiz --replace gconf decoration wobbly fade minimize cube rotate zoom scale move resize place switcher trailfocus water bs neg&

No menu Sistema->Administração vai aparecer uma gerenciador de temas do cgwd, aí é só escolher o seu.

5. Conclusão

A união dos três aplicativos nos da uma interface muito poderosa que não fica somente nisso, você tem muitas opções como mudar a visão do cubo como se você estivesse dentro dele, ajustar os plugins, adicionar novos e etc. Algumas das funcionalidades que existem são:

Ctrl + Shift + Alt + Left/Right Arrow	gira o cubo para outro workspace
F12 (toggle)	selecione uma janela clicando nela
Ctrl + Alt + Left-click no desktop e arrast	girar o cubo com o botão esquerdo do mouse
Alt + mouse wheel up/down	transparência
Alt + left-click em qualquer parte da janela	arrasta a janela com efeito de geléia
Shift + F9	faz chover no Desktop (Shift + F9 novamente desativa)

e vários outros...